Original Beschreibungen der Fotos / Original descriptions of the photos

Carlo Naya fotografierte mit grossformatigen Glasnegativplatten. Anschliessend wurden im Kontaktverfahren Abzüge auf Albuminpapier gemacht. Die hier gezeigten Fotos wurden auf Karton aufgezogen und zu einem Buch gebunden, das unter dem Titel "Ricordo di Venezia" verkauft wurde. Auf den Rückseiten der einzelnen Fotos finden sich die Beschreibungen.
Die Reproduktionen sind also von Original Albuminabzügen.

Carlo Naya took photographs with large-format glass negative plates. Prints were then made on albumen paper using the contact process. The photos shown here were mounted on cardboard and bound into a book. It was sold under the title "Ricordo di Venezia". The descriptions can be found on the back of each photo.
The reproductions are from original albumen prints.